飓风约翰减弱为热带风暴，在墨西哥太平洋沿岸造成两人死亡

墨西哥当局星期二报告说，飓风约翰夜间袭击墨西哥南太平洋沿岸，造成至少两人死亡。飓风约翰已经降级为热带风暴，预计将进一步减弱。

然而，天气预报员警告说，未来几天将有强降雨和山洪淹没沿海地区。

墨西哥格雷罗州州长伊芙琳·萨尔加多(Evelyn Salgado)在新闻发布会上说，在南部城镇特拉科阿奇斯特拉瓦卡，“据报道，两人的家因山体滑坡而死亡”。

根据一份民防报告，山区社区的受害者是一名妇女和一名儿童。

美国国家飓风中心(NHC)在下午的更新中表示，这场风暴距离度假城市阿卡普尔科(Acapulco)约110公里(70英里)，持续风速为每小时55公里(35英里)。

即将到来的风暴在阿卡普尔科的居民中引起了恐慌，他们对去年10月的奥蒂斯飓风记忆犹新，这是一场规模最高的5级风暴，造成了一系列破坏，数十人死亡。

当奥蒂斯在数小时内从热带风暴迅速增强为萨菲尔-辛普森五级飓风中最强大的级别时，当局感到惊讶。

玛尔塔·索特洛告诉法新社，大风吹进来时，她的神经紧张起来，就像奥蒂斯一样，“扬起了灰尘、金属板，什么都有。”

“孩子们变得歇斯底里，”她告诉法新社，并补充说她和她的亲戚更愿意在避难所等待约翰。

洪水

南部的格雷罗州和瓦哈卡州受灾最严重，已经部署了数千名军事和应急人员。

已经建立了大约300个避难所来帮助高风险地区的居民。

州长萨尔加多(Salgado)表示，格雷罗州(Guerrero)的城镇出现了暴雨、道路封闭、停电和停课。

瓦哈卡州的几个城市出现了倒下的树木和道路损坏。该地区度假小镇华图尔科和埃斯孔迪多港的机场已经暂停运营。

美国国家飓风中心警告说，虽然飓风“约翰”已经降级，但南部的恰帕斯州、瓦哈卡州和格雷罗州仍有“严重的、可能是灾难性的、危及生命的山洪暴发和泥石流”的风险。

预报称，到周四，“约翰”将在恰帕斯州的部分地区带来高达15英寸的降雨，在瓦哈卡州和格雷罗州的降雨量几乎是这一数字的两倍。

“约翰在瓦哈卡州和格雷罗州带来了非同寻常的降雨(超过250毫米或9.8英寸);周二早上，国家民防局在一篇帖子中说:“恰帕斯有暴雨。”

该机构周一发布了红色警报，告诉人们呆在室内，远离窗户。

总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔在早上的新闻发布会上说，约翰“是一个强烈的现象，带来了大量降雨。”

他早些时候敦促生活在受影响海岸线附近的人们做好准备。

“寻找更高的地方，保护自己，不要忘记最重要的是生命;物质的东西是可以替代的，”他在X上写道。

飓风每年都会袭击墨西哥的太平洋和大西洋海岸，通常在5月到11月之间。

去年7月，墨西哥加勒比地区受到飓风“贝丽尔”的袭击，迫使数百名游客撤离，并在加勒比岛屿、委内瑞拉和美国造成至少18人死亡。

周二，热带风暴海伦在加勒比地区形成，国家卫生中心警告说，它可能在墨西哥海岸附近成为飓风，坎昆、里维埃拉玛雅和图卢姆等度假胜地位于墨西哥海岸。

墨西哥当局星期二报告说，飓风约翰夜间袭击墨西哥南太平洋沿岸，造成至少两人死亡。飓风约翰已经降级为热带风暴，预计将进一步减弱。

然而，天气预报员警告说，未来几天将有强降雨和山洪淹没沿海地区。

墨西哥格雷罗州州长伊芙琳·萨尔加多(Evelyn Salgado)在新闻发布会上说，在南部城镇特拉科阿奇斯特拉瓦卡，“据报道，两人的家因山体滑坡而死亡”。

根据一份民防报告，山区社区的受害者是一名妇女和一名儿童。

美国国家飓风中心(NHC)在下午的更新中表示，这场风暴距离度假城市阿卡普尔科(Acapulco)约110公里(70英里)，持续风速为每小时55公里(35英里)。

即将到来的风暴在阿卡普尔科的居民中引起了恐慌，他们对去年10月的奥蒂斯飓风记忆犹新，这是一场规模最高的5级风暴，造成了一系列破坏，数十人死亡。

当奥蒂斯在数小时内从热带风暴迅速增强为萨菲尔-辛普森五级飓风中最强大的级别时，当局感到惊讶。

玛尔塔·索特洛告诉法新社，大风吹进来时，她的神经紧张起来，就像奥蒂斯一样，“扬起了灰尘、金属板，什么都有。”

“孩子们变得歇斯底里，”她告诉法新社，并补充说她和她的亲戚更愿意在避难所等待约翰。

洪水

The southern states of Guerrero and Oaxaca have been hardest hit by the storm, and thousands of military and emergency personnel have been deployed.

已经建立了大约300个避难所来帮助高风险地区的居民。

州长萨尔加多(Salgado)表示，格雷罗州(Guerrero)的城镇出现了暴雨、道路封闭、停电和停课。

瓦哈卡州的几个城市出现了倒下的树木和道路损坏。该地区度假小镇华图尔科和埃斯孔迪多港的机场已经暂停运营。

美国国家飓风中心警告说，虽然飓风“约翰”已经降级，但南部的恰帕斯州、瓦哈卡州和格雷罗州仍有“严重的、可能是灾难性的、危及生命的山洪暴发和泥石流”的风险。

预报称，到周四，“约翰”将在恰帕斯州的部分地区带来高达15英寸的降雨，在瓦哈卡州和格雷罗州的降雨量几乎是这一数字的两倍。

“约翰在瓦哈卡州和格雷罗州带来了非同寻常的降雨(超过250毫米或9.8英寸);周二早上，国家民防局在一篇帖子中说:“恰帕斯有暴雨。”

该机构周一发布了红色警报，告诉人们呆在室内，远离窗户。

总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔在早上的新闻发布会上说，约翰“是一个强烈的现象，带来了大量降雨。”

他早些时候敦促生活在受影响海岸线附近的人们做好准备。

“寻找更高的地方，保护自己，不要忘记最重要的是生命;物质的东西是可以替代的，”他在X上写道。

飓风每年都会袭击墨西哥的太平洋和大西洋海岸，通常在5月到11月之间。

去年7月，墨西哥加勒比地区受到飓风“贝丽尔”的袭击，迫使数百名游客撤离，并在加勒比岛屿、委内瑞拉和美国造成至少18人死亡。

周二，热带风暴海伦在加勒比地区形成，国家卫生中心警告说，它可能在墨西哥海岸附近成为飓风，坎昆、里维埃拉玛雅和图卢姆等度假胜地位于墨西哥海岸。